Mongol artist who became as famous as Russian Raphael